この記事のまとめ
- 韓国語には漢数詞と固有数詞があります
- 代表的な漢数詞と固有数詞を紹介します
- 覚え方を紹介します
韓国語には漢数詞と固有数詞があります
韓国語を勉強してて感じることの一つに、数字に関して二つ言い方があるということに気づいた経験はありませんか？とりあえず全部数字で書いてくれると嬉しいのに・・・と勉強しはじめの身としては思うわけなんですが、日本語でも漢字で一、二、三と数えていくものと、ひとつ、ふたつ、みっつと数える固有数詞があり、それとの対応しています。それぞれどう使い分ければ良いのでしょうか？
漢数詞
韓国語(ハングル) 呼び名 意味
하나 ハナ ひとつ
둘 トゥル ふたつ
固有数詞
일 イル 1
이 イ 2
代表的な漢数詞と固有数詞を紹介します
漢数詞を使う例
- 時間(〜時) ←〜分は固有数詞です。
- 回
- 個
- 〜名(3名でお店の予約をお願いします、の「名」です)
- 写真撮影の「3、2、1」
固有数詞
- 時間(〜分)
- お金
- 日付
- 電話番号
覚え方を紹介します
まず、なんで時間の12時20分を열두시 20 분(ヨルドゥルシイイップン)といい、時・分で別れるのかというところではあるんですが、簡易的には
・個数が10以上が一般的な場合が多い場合は固有数詞
という覚え方が良いのではないでしょうか。
最後に本日のおさらいです。大事なことなので2回繰り返しますね！
- 韓国語には漢数詞と固有数詞があります
- 代表的な漢数詞と固有数詞を紹介します
- 覚え方を紹介します
